Yeni Yayınlar

Türk Dil Kurumu Yayınları: 503, Ankara, 495 s. Fiyatı: 22,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları 1069-I, Ankara, 138 s. Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları 445-450, Ankara, 455 s. Fiyatı: 18,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 521-524, Ankara, 2234 s. Fiyatı: 90,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 543, Ankara, 367 s. Fiyatı: 28,00

Eski Türkiye Türkçesi, Osmanlı Türkçesi gibi adlarla anılagelen Türk dili ve edebiyatı döneminin önemli eselerinden biri olan Cem Sultan’ın Türkçe Divan’ı, Cem Sultan gibi kiminin diliyle “taçsız”, kiminin diliyle ”tahtsız” ve hepsinden beteri de gerçekten “bahtsız” bir şehzade tarafından yazılmış bulunulması, onun pek maceralı, hazin hayat sahnelerinden bazı yansımaların, şaşmaz gelenekli, değişmez kurallı divan şiiri anlatımlarında yer alması, bu eseri benzerlerinden daha farklı bir konuma ulaştırmıştır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 611, Ankara, 490 s. Fiyatı: 16,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 615, Ankara, 480 s. Fiyatı: 14,00 TL

Emir Necipoviç NECİP tarafından hazırlanan ve 1968 yılındaMoskova’da yayımlanan Uyġurca-Rusçe Luġet(Uygursko-Russkiy Slovar)’ın Türkiye Türkçesine çevirisi olan bu sözlük yaklaşık 33.000 kelimeyi içermektedir. Yeni Uygur Türkçesi Sözlüğü adını verdiğimiz bu eser Türkiye’de çıkan ilk açıklamalı Yeni Uygur Türkçesi sözlüğüdür. Yrd. Doç. Dr. İklil KURBAN tarafından Türkçeye kazandırılan bu eser Türk Dil Kurumunca ilk baskısı 1995, ikinci baskısı 2008 yılında yayımlanmıştır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 648, Ankara, 346 s. Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 693, Ankara, 631 s. Fiyatı: 46,00 TL

         Makaleler kitabı Prof. Dr. Faruk K. TİMURTAŞ’ın dil ve edebiyatla ilgili araştırma ve inceleme yazılarının bir araya getirilmesinden meydana gelmektedir. Kitap iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Faruk K. TİMURTAŞ’ın hayatı ve eserlerine dair bir inceleme; ikinci bölümde de araştırma ve inceleme yazıları yer almaktadır. Bu yazılar da “Dil ve Gramer İncelemeleri”, “Edebiyat Tarihi ile İlgili İncelemeler” olmak üzere iki kısımda tertip edilmiştir. 

Türk Dil Kurumu Yayınları: 854, Ankara, 964 s. Fiyatı: 100,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 857, Ankara, 705 s. Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 858, Ankara, 236 s. Fiyatı: 4,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 879, Ankara, 802 s. Fiyatı: 26,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 929, Ankara, 256 s. Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 943, Ankara, 464 s. Fiyatı: 36,00 TL

Kaken AHANOV’un Sovyet dil bilimi kaynakları esnasında Kazakça başta olmak üzere diğer Çağdaş Türk Lehçeleri merkezli yazdığı Til Biliminiñ Negizderi adlı kitabın aktarması olan Dil Biliminin Esasları, bir genel dil bilimine giriş kitabıdır. Dipnotları ve bölüm sonlarındaki kaynakçalarıyla etraflı Sovyet dil bilimi bibliyografyası sunan eser, Dil Bilimi ve Diğer Bilimlerle İlişkisi; Dilin Sosyal Önemi, Dizgesi ve Yapısı; Söz Bilimi; Sözlük Bilimi; Ses Bilgisi; Dil Bilgisi; Yazı ve Gelişme Devirleri; Dilin Doğuşu, Dillerin Oluşması ve Gelişmesi; Dillerin Sınıflandırılması ana bölümlerine sahiptir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1018, Ankara, 96 s. Fiyatı: 10,00 TL

           Yedi iklim, on sekiz padişahlık gezen; yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını seyahatlerde, bir diyardan bir başka diyara uzanan yollarda, farklı şehirlerde, değişik ülkelerde geçiren bir gezgindir Evliya Çelebi… Seyahat ettiği coğrafyanın yüz ölçümü yaklaşık yirmi beş milyon kilometre karedir.

       Evliya Çelebi’yi bugüne ulaştıran Seyahatname’sidir. Seyahat ettiği ülkelerle, diyarlarla ilgili gözlemlerini, yolcululuğu sırasında başından geçen olayları, kendisine anlatılanları akıcı diliyle ve ilgi çekici üslubuyla yazıya dökmüştür.

          Doğumunun 400. yıl dönümü dolayısıyla hazırlanan bu kitapta dünyaca ünlü gezginimiz Evliya Çelebi ve eseri Seyahatname tanıtılmaktadır.

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1019, Ankara, 296 s. Fiyatı: 16,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1070, Ankara, 152 s. Fiyatı: 12,00 TL

    Kırgızlar arasından bugüne kadar sekiz varyantı tespit edilen “Canış-Bayış”ın, Kırgız destanları arasında özel bir yeri vardır. Yansımaları “Manas”, “Kurmanbek” ve “Cañıl Mırza” gibi destanlarda da görülen Kırgızların 16-17. yüzyıllardaki Kalmuk (Cungar) istilalarına karşı yürüttükleri destansı mücadeleler üzerine kurulan bu destanın 6632 dizelik Orozbay Urmambetov varyantıdır.

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1071, Ankara, 148 s. Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1072, Ankara, 140 s. Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1073, Ankara, 133 s. Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1074, Ankara, 270 s. Fiyatı: 16,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1075, Ankara, 415 s. Fiyatı: 30,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1076, Ankara, 480 s. Fiyatı: 26,00 TL

       Bu kitapta, Türkiye Türkçesi ağızları içerisinde ses ve şekil bilgisi bakımından özellikli bir yere sahip olan Muğla bölgesi ağızlarını konuşan 132 kaynak kişiden derlenen 333 metin üzerinde gramer incelemesi yapıldı. Kitabın ikinci bölümde derlenen çözümlenmiş metinler yer almaktadır. Üçüncü bölümde ağız bölgesine ait olan yahut ses ve yapı değişikliklerine uğradıklarından dolayı kolay anlaşılmayan kelimelerin sözlüğü yapılmıştır. Kitaptaki metinler aynı zamanda folklor araştırmacıları için temel bir kaynak niteliğini taşımaktadır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1077, Ankara, 372 s. Fiyatı: 26,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1078, Ankara, 657 s. Fiyatı: 50,00 TL

         Dīvānu Luġāti’t-Türk’e göre XI. Yüzyıl Türk Lehçe Bilgisi adlı kitap, konu itibarıyla Kâşgarlı Mahmud’un Dīvānu Luġāti’t-Türk adlı eserinde bahsettiği Türk lehçeleri ve bu lehçelerin tarihî süreç içerisindeki durumları üzerinde durmaktadır. Bilindiği gibi Türk lehçelerinin ses, biçim ve söz varlığı özellikleri ile ilgili ilk bilgileri XI. yüzyılda Kâşgarlı Mahmud nakletmiştir. Bu kayıtların büyük kısmının tarihî ve modern Türk lehçelerinde de tanıklanması, Türk lehçelerinin gelişimini göstermesi bakımından önemlidir.Bu çalışmada,Kâşgarlı’nın bildirdiği bu lehçe bilgileri tarihî ve modern Türk lehçeleriyle karşılaştırılmış ve tarihî-modern denklikleri gösterilmeye çalışılmıştır. 

TUKFE-İ MÜBĀRİZİ, Hekim Bereket, hazırlayan: Binnur Erdağı DOĞUER

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1079, Ankara, 486 s. Fiyatı: 24,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1080, Ankara, 216 s. Fiyatı: 12,00 TL

Tanzimat Dönemi gramer kitapları arasında yer alan Manastırlı Mehmet Rıfat’ın kaleme aldığı Mükemmel Osmanlı Sarfı adlı eseri üzerine yapılan bu çalışmada eser, Arap harflerinden yeni Türk harflerine aktarılarak dönemin gramer konuları ve terimleri alfabetik sıralamayla tanıtılarak bu çalışmanın hazırlanmasıyla Tanzimat Dönemi gramer yapısı hakkında ilgililere bir fikir verilmesi amaçlanmıştır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1081, Ankara, 232 s. Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1083, Ankara, 279 s. Fiyatı: 38,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1084, Ankara, 445 s. Fiyatı: 36,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1082, Ankara, 188 s. Fiyatı: 20,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1085, Ankara, 208 s. Fiyatı: 18,00 TL

Kitap, Türkolojinin önemli isimlerinden Kırgız dil bilimcisi Ordinaryüs Prof. Dr. Bübiyna Oruzbayeva’nın doğumunun 85. yıl dönümü münasebetiyle armağan olarak hazırlanmıştır. 14 ülke Türkologlarının katılımı ile gerçekleşen bu eserde: Türk yazı dilleri tarihi, Altaistika, karşılaştırmalı tekstoloji, etimoloji, sosyolengüistik, anlambilimi ve Türk gramer sorunları gibi çağdaş Türk biliminin güncel konuları ele alınmıştır. Kitap, Türk dili ve tarihi üzerine araştırma yapan ve ilgilenen herkese hitap etmektedir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1086, Ankara, 724 s. Fiyatı: 50,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1087, Ankara, 252 s. Fiyatı: 34,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1088, Ankara, 491 s. Fiyatı: 44,00 TL

         Lobnor Ağzı, bugüne kadar gerek ülkemizde, gerekse yurt dışında en az incelenen ağızlardandır. Lobnor Ağzı, hem Uygur Türkçesinin hem de Kırgız Türkçesinin özelliklerini taşımaktadır. Bu durum, Türk kültür birliğini ve Türkçenin yayılma alanlarının genişliğini göstermesi açısından oldukça önemlidir. Lobnor ağzının sosyo-lengüistik özellikleri bakımından araştırılması, dil bilimi araştırmaları için de büyük önem ara etmektedir.

Bu kitapta Lobnor ağzının temele özellikleri ses bilgisi, şekil bilgisi, cümle bilgisi başlıklar altında verilmiştir. Eserde metinler ve bu metinlere bağlı gramerlik dizin çalışması yer almaktadır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1089, Ankara, 384 s. Fiyatı: 22,00 TL

Çağdaş Türk lehçelerindeki ünlülerin konu edildiği bu çalışmada, eş zamanlı, art zamanlı ve karşılaştırmalı yöntemler bir arada kullanılarak çağdaş Türk lehçelerindeki ünlülerin görünümleri, ses özellikleri ve ses olayları incelenmiştir. Ayrıca çalışmada tespit edilen ünlülerin benzeşen ve ayrışan yanları ile tarihî süreç içerisinde uğramış oldukları değişme ve gelişmeler de ele alınmıştır

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1090, Ankara, 740 s. Fiyatı: 50,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1091, Ankara, 140 s. Fiyatı: 26,00 TL

Bu kitap “İstiklal Marşı” şairimizi şiir ve fikir hayatımızla bir şekilde ilgilenen her yaştan ve her kesimden okuyucuya tanıtmak amacıyla hazırlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda Mehmet Âkif’in şairliği, şiirlerine yansıyan fikir adamı ve düşünür tarafı öne çıkarılmış, Safahat üst başlığı altında yayımlanan şiirinin geçirdiği evrelerle, mümkün olduğu kadar akademik dilin dışında, her kesimden okuyucunun anlayabileceği bir dille ele alan kitapta şairin hayatı hakkında bilgiler verilirken edebî faaliyetleri ile birlikte toplumsal ve siyasal dünyamız içindeki yeri ve önemi de gösterilmeye çalışılmıştır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1092, Ankara, 278 s. Fiyatı: 14,00 TL

Başlangıç dönemi Çağatay edebiyatının önde gelen temsilcilerinden biri de Yûsuf Emirî’dir. Yûsuf Emirî, başta Divan olmak üzere Dehnâme ve Beng ü Çağır adlı eserlerle klasik Çağatay edebiyatının kurulmasına katkı sağlamış bir şahsiyettir. Yûsuf Emirî, Dehnâme adlı eserini 1492 yılında tamamlayıp Baysungur Mirza’ya sunmuştur. Lirik mesnevi özelliği taşıyan Dehnâme’de, klasik âşık-maşuk ilişkisi teması mektup şeklinde ele alınmıştır. Eser, âşığın maşuka, maşukun âşığa karşılıklı yazdığı onar mektuptan oluşmaktadır.

    Dehnâme üzerine yaptığımız bu çalışma İnceleme, Metin, Dizin ve Tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1093, Ankara, 140 s. Fiyatı: 6,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1094, Ankara, 328 s. Fiyatı: 30,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1095, Ankara, 1437 s. Fiyatı: 70,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1067/1, Ankara, 11122 s. Fiyatı: 140,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1066, Ankara, 936 s. Fiyatı: 70,00 TL          

       Ülkemizde genel dil bilimi üzerinde çalışanlar ile özel dil bilimi üzerinde çalışanlar arasındaki kopukluk, pek çok araştırmacı gibi bizi de üzmüş, sıkıntıya sokmuştur. Ara maddeleriyle birlikte 4000 civarında terim içeren Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü, bu tür sıkıntıların doğurduğu bir çalışma olmuştur. Türkçe ile uğraşırken çektiğimiz sıkıntıları gidermek için giriştiğimiz araştırmalar ve öğrenmeler sürecinde derlediğimiz bilgileri herkesle paylaşmak isteği, bu sözlüğü doğurmuştur.Sözlükteki bilgiler hiçbir yanlış dil tutumuna sapmadan, bıkmadan ve usanmadan uzun uzun anlatılmıştır; çünkü amacımız, anlatmak ve anlaşılmaktır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1064, Ankara, 1444 s. Ebat: 16×24, Fiyatı: 90,00 TL

Bu çalışma Rumen dilinin temel ve özel kelime hazinesinden özenle seçilmiş binlerce kelime ve deyimi içermektedir. Her Rumence kelimenin gramatik ve kullanım alanlarının açıklaması sözlüğün başındaki tabloda verilmiştir. Her kelimenin açıklamasından sonra kullandığı deyimler normal yazı ve ondan sonra da cümle içinde kullanım şekilleri italik olarak verilmiştir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1056, Ankara, 1188 s. Fiyatı: 80,00 TL

1958 yılında Ankara’da doğan N. And Yüce ilk, orta ve lise öğrenimini TED Ankara Kolejinde, yüksek öğrenimini ise Ortadoğu Şehir ve Bölge Planlama Bölümünde tamamladı.Otomobillere karşı duyduğu büyük ilgiyle yöresel yarışmalarda hakemlik, dergi danışmanlığı ve servis yöneticiliği gibi alanlarda görev yaptı.

Ahmet Midhat Efendi Bütün Eserleri/AHMET METİN VE ŞİRZAT, Hazırlayanlar: Fazıl GÖKÇEK-Özlem NEMUTLU

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1055, Ankara 2013, 743 s. Fiyatı: 36,00 TL

Ahmet Metin ve Şirzat, Ahmet Midhat Efendi’nin en ilginç romanlarından biridir. Yazar, Ahmet Metin adlı kahramanına onun güya Sahaflar Çarşısı’nda bulduğu İtalyanca bir romandaki Şirzad-ı Selçukî adlı kahramanın 12. yüzyılda yaptığı deniz yolculuğunu 19. yüzyılın şartları ve teknik imkânları ile inşa ettirdiği bir tekne ile tekrar ettirir. Ahmet Metin’in bu yolculuk sırasında karşılaştığı Romanyalı Madam Çokogano’nun hikâyesinin de katılmasıyla olaylar iyice karmaşık bir hâle gelir. İtalya üzerinden İspanya’ya kadar giden Ahmet Metin ve mürettebatının başına gelenlerle birlikte yazarın yaptığı geriye dönüşlerle Şirzad-ı Selçukî’nin macerasını da izleriz. Böylece Şirzad-ı Selçukî, Ahmet Metin ve Madam Çokogano’nun karmaşık olaylarla dolu hayatları birbirinin içine geçerek okuyucu için son derece ilgi çekici bir roman ortaya çıkmış olur.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 344, Ankara, 40 s. Fiyatı: 4,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1054, Ankara, 185 s. Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 638, Ankara, 214 s. Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1057/1, Ankara, 861 s. Fiyatı: 74,00 TL

Türk Dil Kurumu yayınları: 349, Ankara, 456 s. Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1065, Ankara, 229 s. Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 620, Ankara, 164 s. Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1058, Ankara, 168 s. Fiyatı: 18,00 TL

Yerel konuşma biçimleri hızla değişmekte, böylece sözlü aktarılan bilgiler de kaybolmaktadır. Oysa bu bilgilerin kayıt altına alınması dil bilimi ve kültür araştırmaları başta olmak üzere farklı bilim dalları için gereklidir. Bu kitapta, Ankara’daki alan araştırmalarında kazanılan deneyimler paylaşılmakta, ağızların belgelenmesinin gerekliliği, yöntemi ve sorunları tartışılmakta, seçme Ankara ağzı metinleri sunulmaktadır.

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1059, Ankara, 132 s. Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1060, Ankara, 320 s. Fiyatı: 28,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları:  1061, Ankara, 608 s. Fiyatı: 50,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1062, Ankara, 500 s. Fiyatı: 38,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 286, Ankara, 413 s. Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 517, Ankara, 531 s. Fiyatı: 16,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1057, Ankara, 1296 s. Fiyatı: 90,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1063, Ankara, 208 s. Fiyatı: 16,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1049/II, Ankara 2012, 273 s., Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 557, İstanbul 2012, XII+515 s., Fiyatı: 32,00 TL.

     Hindistan’ın yerel dilleri başta olmak üzere Farsça, Arapça, Türkçe gibi dillerden beslenen Urdu dili, dünyanın en yaygın dillerinden biridir. Hindistan’ın otorite edebiyatçılarından birinin “Hint-Türk İmparatorluğu Hindistan’a üç muhteşem şey kazandırmıştır: Bunlar Urdu dili, Tac Mahal ve Galib’tir” ifadesi Türklerin Hindistan’a büyük bir kültür mirası bıraktığının açık itirafıdır. Bu sözlük o mirasa açılan bir pencere işlevi görecektir.

       Dünden bugüne Türk dilinin söz hazinesinin nasıl bir tarihî seyir izlediğini tespit edebilmemize imkân sağlayacak nitelikte çok az sözlüğümüzün bulunduğu bir gerçektir. Oysa bir dilin söz dağarcığını oluşturan kelimelerin zaman içinde yeni anlam ve kavramlarla zenginleştiği bilinmeyen bir husus değildir. Bu durum, gerek tarih ve gerekse dil çalışmaları açısından son derece önemlidir. Tarihî bir metnin tahlili sırasında, metin içerisinde kullanılan kelimelerin bugünkü anlamlarıyla değerlendirilmesi, çoğu zaman bizi hatalı sonuçlara ulaştırabilmektedir. Bu bakımdan, incelenen ve sonuç çıkarılmaya çalışılan metinlerde kullanılan kelimelerin, o metnin yazıldığı dönemde hangi anlama veya anlamlara geldiğinin tespiti, değişik dönemlerde hazırlanmış sözlüklerin varlığı ile mümkündür. Türk dili, bu bakımdan şanssızdır; gerek Doğu, gerekse Batı Türkçesi sahasında ortaya konmuş sözlüklerin bir çırpıda sayılabilecek kadar az olması, tarihî kaynaklarımıza yeterince nüfuz edebilmemizi de zorlaştırmaktadır.

         Uygur sahası Türk dilinin tarihî söz hazinesiyle ilgili elinizdeki eser, yukarıda belirtilen zorlukların azaltılmasına yardımcı olursa, kendimizi mutlu sayacağız.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1051, İstanbul 2012, 506 s. Fiyatı: 26,00 TL.

      Altun Yaruk Sudur VI Kitap, Karşılaştırmalı Metin Yayını, adını taşıyan bu eser, Eski Uygurca Altun Yaruk Sudur’un 6. kitabı 12. bölümünü içermektedir. Bu bölüm, tört m(a)haraaça t(ä)ŋrilär yertinçüg küzätmäk “dört mahārāja Tanrıların yeryüzünü koruması” ile ilgilidir. Giriş, fragmanlar, metin (Çince denklikleri ile birlikte), çeviri, açıklamalar, dizin (iki yönlü Uygurca-Çince, Çince Uygurca) ve sonuç olmak üzere yedi bölümden oluşmaktadır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1036, Ankara 2011, 1972 s., Fiyatı: 82,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1045/I, Ankara 2012, 96 s., Fiyatı: 24,00 TL

     “Türkçeye Hizmet Verenler” serisinden hazırlanan, M. Kaya BİLGEGİL isimli bu kitapta, yazar edebi ve ilmi yönleriyle tanıtılmaya çalışılmıştır.

Eserde önce, M. Kaya BİLGEGİL’in hayatı-şahsiyeti-sanatı ele alınmış ve Türkçe’ye verdiği önem üzerinde durulmuştur. Bilâhare, yazarın eserlerine âit değerlendirmeler yapılmış; ayrıca M. Kaya BİLGEGİL hakkında yazılan yazılardan ve kendisine âit şiirlerden örneklere yer verilmiştir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1046/I, Ankara 2012, 128 s., Fiyatı: 16,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 481-482. Sayı (Ocak-Şubat 1992), Ankara 2012, 786 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 24,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 859, Ankara 2012, VIII+584 s., Fiyatı: 10,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1038/I, Ankara 2011, 272 s., Fiyatı: 50,00 TL.

            İtalya’da Modena kenti Este Kütüphanesi arşivinde bulunan ve on yedinci yüzyıl gezgini Pietro Della Valle ye ait olan bir çalışma defteri, bu kitabın konusunu oluşturmaktadır. Defter, 1586-1652 yılları arasında yaşayan ve Osmanlı İmparatorluğu, İran ve Hindistan’a yolculuk ederek Türkçe ile Farsça öğrenen Roma kökenli şair ve gezgin Della Valle’nin ilişki kurduğu çevreler ve ilgilendiği konulara işaret etmesi bakımından büyük önem taşımaktadır. Çok dilliliğin hâkim olduğu bu çalışma defteri, gezginin engin kültürü ve bilimsel titizliği konusunda bilgi vermektedir. Sözcüklerin kökeni üzerinde duran Della Valle, örneklendirme yönteminden sıkça faydalanmış ve olabildiğince kolay anlaşılabilir ifadeler kullanmıştır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1037/I, Ankara 2011, 648 s., Fiyatı: 36,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 645/I, Ankara 2011, XV+407 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 4,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 528/I, Ankara 2011, 628 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 647/6, Ankara 2011, XX+242 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 644/8, Ankara 2011, XVIII+299 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 5,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 600/718, Ankara 2011, 652 s. (birleştirilmiş tıpkıbasım), Fiyatı: 15,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 169, Ankara 2011, XVII+378 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 14,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 665, Ankara 2011, 264 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 659/8, Ankara 2011, 383 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 11,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 815, Ankara 2011, IX+465 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 415-416-417. Sayılar (Temmuz-Ağustos-Eylül 1986), 2. Baskı Ankara 2011, 718 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 409. Sayı (Ocak 1986), 2. Baskı Ankara 2011, 157 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 4,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1040, Ankara 2011, 780 s., Fiyatı: 76,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1042, Ankara 2011, 780 s., Fiyatı: 40,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1043, Ankara 2011, 658 s., Fiyatı: 34,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 863, Ankara 2011, 174 s. (tıpkıbasım), Fiyatı: 28,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 911/I, Ankara 2011, 595 s., Fiyatı: 32,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1044/I, Ankara 2011, 254 s., Fiyatı: 22,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 905/I, Ankara 2011, 68 s., Fiyatı: 8,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 569, Ankara 2011, 213 s., Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1041/I, Ankara 2011, 326 s., Fiyatı: 30,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 673/I, Ankara 2011, V+156 s., Fiyatı: 6,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1039/I, Ankara 2011, 569 s., Fiyatı: 54,00 TL.

               Türklerin VII. yüzyıl sonlarından XV. yüzyıla kadar değişik yörelerde, değişik alfabelerle yazdıkları çeşitli yazıt ve yazmalardaki kronolojiye ilişkin yöntemlerinin incelendiği bu eser Türk dil bilimi ve Türk kültürü araştırmaları açısından büyük önem taşımaktadır.

                Çok geniş bir coğrafya ve büyük bir zaman diliminin ele alındığı eserde, farklı dil ve lehçelere ait değişik ses değerleri Bazin tarafından olabildiğince basitleştirilmeğe çalışılmıştır (bk. s. 31-32). Biz de Bazin’in kullandığı transkripsiyon işaretlerini çevirimizde hiç değiştirmeden aynen yansıtmaya özen gösterdik. Dolayısıyla yazarın gerek Eski Türkçe kelimeler için kullandığı ä (=geniş e), ā (=uzun a), ă (= çok kısa a), ě (= çok kısa ve ince e), ï (=ı), č (=ç), š (=ş),  j (=c) vb. gibi işretleri; gerek Arapça, Farsça, Rusça, Bulgarca, Çince vb. gibi dillerdeki kelimeleri genellikle Bazin’in transkripsiyonlarına uyarak verdik. Bununla birlikte yer ve kişi adlarını Türkçedeki alışılmış biçimleri ile yazmanın uygun olacağını düşündük.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 598/I, Ankara 2011, X+98 s., Fiyatı: 5,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 527/I, Ankara 2011, 361 s., Fiyatı: 14,00 TL.

DİYARBAKIR AĞZI (Tıpkıbasım), Yrd. Doç. Dr. Münir ERTEN

Türk Dil Kurumu Yayınları: 556/I, Ankara 2011, XXIII+175 s., Fiyatı: 10,00 TL.

RESİMLİ TÜRKÇE KAMUS (Tıpkıbasım), Raif Necdet KESTELLİ

Türk Dil Kurumu Yayınları: 842/I, Ankara 2011, XI+740 s., Fiyatı: 30,00 TL.

KIRGIZ SÖZLÜĞÜ (Birleştirilmiş 1. Baskı), Prof. K. K. YUDAHİN, Abdullah TAYMAS (Türkçeye Çeviren)

Türk Dil Kurumu Yayınları: 93/121/I, Ankara 2011, XIII+809 s., Fiyatı: 46,00 TL.

TÜRKÇENİN GRAMERİ, Tahsin BANGUOĞLU

Türk Dil Kurumu Yayınları: 528/I, Ankara 2011, 628 s., Fiyatı: 8,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 617/I, Ankara 2011, III+276 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 852/I, Ankara 2011, 35 s.

Fiyatı: 2,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 630/I, Ankara 2011, XVII+203 s.

Fiyatı: 12,00 TL

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1004/I, Ankara 2011, 133 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1006/II, Ankara 2011, 126 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1034/I, Ankara 2011, 128 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1034/II, Ankara 2011, 98 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1035/I, Ankara 2011, 98 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1026/I, Ankara 2011, 376 s.

Fiyatı: 30,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1023/I, Ankara 2011, 303 s.

Fiyatı: 20,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1022/I, Ankara 2011, 229 s.

Fiyatı: 16,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1025/I, Ankara 2011, 477 s.

Fiyatı: 52,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 649/I, Ankara 2011, VII+376 s.

Fiyatı: 4,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1033/I, Ankara 2011, 255 s.

Fiyatı: 12,00 TL.

            Çağdaş ve tarihî Türk yazı dilleri ve lehçelerinin geniş kapsamlı malzemesine dayanan Türk Yazı Dillerinin Karşılaştırmalı-Tarihî Grameri, tarihî ve karşılaştırmalı yöntemi birlikte kullanarak hazırlanmış bir dil incelemesidir. Ses bilgisi, şekil bilgisi ve söz dizimi bölümleri biçiminde ayrıntılı olarak düzenlenen bu gramer, Türkçedeki dil olgularının, seslerin, sözlerin ilk biçimlerini ortaya koymaya çalışıyor. XX. Yüzyılın önde gelen Sovyet dilbilimcileri olan yazarlar, çağdaş ve tarihî Türk yazı dillerine kendilerine özgü bir bakışla yaklaşıyor.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1031/I, Ankara 2011, XX+468 s.

Fiyatı: 20,00 TL.

            Derlem tabanlı bir uygulama olarak ilk olma özelliği taşıyan bu çalışma, belirteçlerle fiillerin ilişkiselliklerini ortaya koymakla birlikte, fiillerin kılınış-görünüş, kip-kipleme, çatı, olumluluk-olumsuzluk, zaman ve diğer dizgesel görünümlerle ilgili çalışmaların da kapısını aralayacaktır. Bunun yanında, Türkçenin ana dili ve yabancı dil olarak öğretiminde, en azından belirteç-fiil birliktelikleri temelinde öğretim önceliklerini belirlemesi, Türkçenin söz varlığının belirteç temelli ve derlem tabanlı bir görünümünü ortaya koyması gibi amaçları gerçekleştirdiğimiz bu çalışma, bu anlamda, diğer araştırmacılara da ışık tutacaktır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 635/I, Ankara 2011, XVIII+438 s.

Fiyatı: 16,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 260/I, Ankara 2011, XV+320 s.

Fiyatı: 10,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 656/I, Ankara 2011, X+244 s.

Fiyatı: 12,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 601/I, Ankara 2011, XVI+475 s.

Fiyatı: 20,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1028/I, Ankara 2011, 160 s.

Fiyatı: 20,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1030/I, Ankara 2011, 1647 s.

Fiyatı: 70,00 TL.

            Eser, Kırgız Türklerinin Millî Kültürünü yansıtan Manas Destanının ayrıntılı ilk dizinidir. Günümüzün en büyük manasçılarından olan Sagımbay Orozbak Uulu ve Sayakbay Karala Uulu varyantlarında geçen ve Türkçeye aktarılan bütün sözler aldıkları ekler ve geçtikleri yerler belirtilmek suretiyle dizinde gösterilmiştir. Eserin başında destanın kültürel değerini ve dizinin temel ilkelerini açıklayan bir bölüme de yer verilmiştir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1032/I, Ankara 2011, 409 s.

Fiyatı: 24,00 TL.

            Elinizdeki sözlük, 1969’da Moskova’da yayımlanan Kumukça-Rusça Sözlük esas alınarak hazırlanmıştır. Ancak elinizdeki sözlük, anılan eserin sıradan bir tercümesi değil; birçok düzeltme, yeni söz ve örnek ekleme veya büyük Rusça sözlüklerde bile bulunmayan Rusça kelimelerin çıkarılmasıyla yeni bir hüviyete bürünmüş şeklidir. Bu hâliyle sözlük yaklaşık 12 bin madde başından oluşmakta, ayrıca madde içlerinde birçok birleşik söz, deyim, atasözü vb. kelime grubunu da içermektedir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 561/I, Ankara 2011, IV+57 s.

Fiyatı: 4,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1021/I, Ankara 2011, 586 s.

Fiyatı: 54,00 TL.

            Bu eserde Klasik Osmanlı Türkçesine ait on altı Arap harfli metin eklerdeki dudak uyumu, dil uyumu ve ünsüz benzeşmeleri bakımından incelenmiş; Arap harfli metinlerden elde edilen veriler aynı yüzyıllarda yazılan çeviri yazılı metinlerin verileri ile desteklenerek söz konusu uyumların Osmanlı Türkçesindeki durumu tespit edilmeye çalışılmıştır.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 805/I, Ankara 2011, XIX+441 s.

Fiyatı: 6,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 682/I, Ankara 2011, XII+324 s.

Fiyatı: 12,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 609/I, Ankara 2011, 148 s.

Fiyatı: 6,00 TL.

NEVÂYÎ’NİN SÖZLERİ VE ÇAĞATAYCA TANIKLAR, Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1027, Ankara 2011, 1494 s.

Fiyatı: 80,00 TL.

Çağataycanın Türkiye’de kaleme alınmış ilk sözlüğü. 2840 kadar kelimenin ele alındığı, 1940 kadar madde başının bulunduğu, bazı bilgileri ve değerlendirmeleri ilk defa kendisinde okuduğumuz, bazı alıntıları yalnızca kendisinde bulduğumuz, yazıldığı yıla kadarki Çağatay edebiyatının bir güldestesi. Kısaltılmış olarak Macarcaya, ilavelerle Fransızcaya çevrilmiş, Rusça ve Fransızca girişle neşredilmiş bir eser. Çeşitli kütüphanelerde ve özel ellerde birçok yazması bulunmaktadır. Macarca ilk baskısındaki Abuşka adı gerçekte hiç olmamış bir yakıştırmadır.

Nevâyî’nin eserlerinde geçen kelimeleri açıklamak gayesiyle yazılmış olmasına rağmen devrin öbür şairleri olan Temür’ün torunu Ali İskender Mîrzâ, Germiyânlı Şeyhî, Buhârâlı Lutfî, Semerkandlı Mevlânâ Hâcî-i Soğdî, Hurâsânlı Derviş Nâzükî, Kemâlî, Kemâl-i Türbetî, Kemâl-i Ümmî, Kutbî, Serahslı Mîr Sa‘îd-i Kâbulî, Na‘îmî, Herâtlı Hüseyn-i Baykara, Ahmedî, Herâtlı Mevlânâ Bennâyî, (Mîr) Haydar (Telbe), Ferganalı Bebür Mîrzâ ve ‘Ubeyd Hân, Nizâmî, Hâtifî, ‘Attâr-ı Tûnî, Penâhî gibi ediplerin eserlerinden örnekler de alınmıştır.

8500 kadar notla desteklenen bu neşirde 291 kadar hususa değinilmiştir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1029/I, Ankara 2011, 231 s.

Fiyatı: 18,00 TL.

            Ölümünün 500. Yılında Necati Bey’e Armağan kitabı, XV. Yüzyıl divan şairi Necâtî Bey’in yaşamını, sanatçı kişiliğini, eserlerini, üslubunu çeşitli açılardan inceleyen ve değerlendirmeye çalışan 12 makaleden meydana gelmektedir. Necâtî Bey’in edebî kişiliği, dil ve anlatım özelliklerinin incelenmeye ve tanıtılmaya çalışıldığı bu makalelerde Necâtî Bey’in şiirlerinde şair Şeyhî’nin etkisi, nida ve istiare sanatlarının kullanımları, öykünme gibi konular ele alınmıştır. İncelemelerde Necâtî’nin yaşadığı döneme, günlük hayata ve halk kültürüne ait unsurların da tespit edildiği görülmektedir. Örneğin “ Divan Şiirinde ARPA, arpalık ve Necâtî’nin Arpa Kasidesi” başlıklı yazıda arpa ve arpalıkla ilgili toplumsal bir konu işlenmektedir. Hatta ticaret hayatı bile şiire yansır. Ayrıca başlı başına bir araştırma konusu olması gereken Necâtî Bey’in Türkçesi, dil bilgisi ve tarihi açısından bir kaynak durumunda görünmektedir. Bu kitapçıkta yer alan makalelerden biri de bugün yeni saydığımız bazı sözcüklerin Necâtî Bey’in şiirlerinde kullandığını göstermesi bakımından ilginçtir. Bu armağan kitabı, Necâtî Bey’in büyük anısı için küçük bir armağan olsa da onun şiirlerinin, Türkçesinin incelenmesi için büyük bir adım olabilir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1024/I, Ankara 2011, 231 s.

Fiyatı: 25,00 TL.

            Köroğlu destanının Huşkeldi ve Belagerdan kolları, insansı ve insanüstü olayların iç ve içe geçmiş bir biçimde anlatıldığı derin nefes gibidir. İçeriği itibariyle Huşkeldi ve Belagerdan destanları bir bütünü tamamlamaktadır. Huşkeldi destanında yoldaşlarının hasedine ve oyununa gelen Avazhan’ı, aklını ve gücünü kullanarak kurtaran Köroğlu ön plandadır. Belagerdan destanında ise, yersiz bir kıskançlığa kapılarak Kırat’ı da beraberinde kaçırıp giden Miskal Peri ile Yunus Peri’yi birçok olağanüstü işleri becerecek Köroğluna geri getiren Avazhan ön plandadır. Eser, manzum ve mensur karışık bir hikâye etme özelliği ile akıcı bir üsluba sahiptir.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 529/I, Ankara 2011, 962 s.

Fiyatı: 24,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 649/I, Ankara 2011, XXII+346 s.

Fiyatı: 4,00 TL.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1017, Ankara 2010, 539 s.

Türk Dil Kurumu Yayınları: 1018, Ankara 2011, 96 s. + resim + harita.